Accordo di riservatezza svizzero: portata, durata, pena
Nel diritto svizzero l'accordo di riservatezza è un contratto ordinario ai sensi degli art. 1 segg. CO. Integra la protezione legale: l'art. 6 LCSl vieta di sfruttare segreti d'affari ottenuti illecitamente e l'art. 162 CP punisce la violazione del segreto di fabbrica o commerciale.
Il valore aggiunto dell'accordo è probatorio: fissa che cosa è riservato, per quanto tempo e che cosa accade in caso di violazione.
Portata ed eccezioni
Conviene descrivere per categorie — dati tecnici, calcoli, elenchi clienti, strategie — e coprire ogni forma di trasmissione: orale, scritta, elettronica. Imporre la marcatura lascia scoperto l'orale se non è prevista una conferma scritta successiva.
Vanno previste le eccezioni consuete: informazioni pubbliche, sviluppate autonomamente, ricevute lecitamente da terzi e quelle la cui divulgazione è imposta dalla legge o da un'autorità.
Lo scopo della comunicazione limita l'uso consentito e va indicato espressamente.
- 1.Stabilire se la riservatezza è unilaterale o reciproca.
- 2.Descrivere lo scopo della collaborazione.
- 3.Definire le informazioni riservate e le eccezioni.
- 4.Fissare una durata adeguata alla natura delle informazioni.
- 5.Regolare restituzione e distruzione, backup compresi.
- 6.Prevedere una pena convenzionale proporzionata e riservare il maggior danno.
Pena convenzionale e limiti
Il danno da divulgazione è quasi impossibile da quantificare: la pena convenzionale degli art. 160 segg. CO è quindi lo strumento più efficace, perché dovuta anche senza prova del danno.
Il giudice riduce però le pene eccessive secondo il suo apprezzamento (art. 163 cpv. 3 CO): importi misurati per ogni violazione funzionano meglio di cifre dissuasive irrealistiche. Va riservato espressamente il risarcimento del maggior danno.
Tre-cinque anni dalla fine della collaborazione sono lo standard di durata; oltre solo per il know-how tecnico. La clausola di restituzione deve comprendere copie, estratti e backup, con conferma scritta.
Key takeaways
- ✓ LCSl e CP proteggono già i segreti d'affari; l'accordo aggiunge la prova.
- ✓ Descrivere per categorie e coprire anche l'orale.
- ✓ La pena convenzionale eccessiva viene ridotta dal giudice (art. 163 cpv. 3 CO).
- ✓ Riservare espressamente il maggior danno.
- ✓ Restituzione e distruzione devono includere i backup.
Create your Accordo di riservatezza (NDA) now
Guided questionnaire, adapted to local law. One-time payment, PDF + Word.
Start now — CHF 14.90